Un artículo publicado en diciembre del 2010 en la revista de ciencia Science ha acabado por ser tema de conversación entre escritores, críticos, curiosos y especialistas.  En medio de su fiebre por clasificarlo todo, Google se propuso generar una herramienta que analiza la cantidad de veces que se utilizaron diferentes palabras o frases en la maraña de volúmenes publicados desde 1880. Así, ahora es posible seguir a vuelo de pájaro –y no sin salvedades, claro– el proceso de nacimiento, desarrollo, reproducción y muerte de las expresiones lingüísticas, un campo que los especialistas han empezado a llamar Culturomics (www.cultu romics.org). Se trata del Books Ngram Viewer , una base de datos con la que se puede comprobar con un solo clic la evolución que una palabra o un grupo de palabras han experimentado en los dos últimos siglos en los libros. Esto, que podría ser una simple cuestión de estadística, se convierte en manos de los que trabajan el lenguaje (en mayor medida, de los q...