Tiene todos los ingredientes de una novela de Dan Brown -secretos, fuertes medidas de seguridad, armas de fuego...-, pero esta historia es real: los traductores de la nueva obra del escritor norteamericano trabajaron durante dos meses en un búnker -así lo denominaban ellos- para que esta llegase a tiempo y sin filtraciones a las librerías -el lanzamiento es el próximo 16 de mayo-. Pronto también llegará a los cines la nueva adaptación cinematográfica de El gran Gatsby, cuya nueva edición de bolsillo no ha tardado en abrir una brecha entre los libreros estadounidenses. Empezamos.    ITALIA La historia comienza el pasado 18 de febrero. En Milán. En concreto en un búnker del edificio de Mondadori a las afueras de la ciudad. Allí se reúnen 11 individuos de distintas procedencias: Alemania, Francia, España, Italia, Brasil. Antes de entrar al escondite les requisan los teléfonos móviles. Tampoco les permitirán utilizar internet para comunicarse con el exterior. Solo trabaj...

Novedades editoriales Los últimos libros de Almudena Grandes, Enrique Vila-Matas, Paul Auster y Stephen King destacan en las novedades editoriales que llegarán en del primer trimestre de 2012, en el que se editará la novela inédita de José Saramago, escrita en los años 50, y un volumen con todo el teatro de Lorca. La cosecha de narrativa española estará encabezada por Almudena Grandes que con "El lector de Julio Verne" (Tusquets) publica el segundo volumen de sus Episodios de una Guerra Interminable, el proyecto narrativo de seis novelas independientes que abrió "Inés y la alegría". Almudena Grandes Otras novedades serán "Pasajero K" (Seix Barral), de Adolfo García Ortega; "Aire de Dylan" (Seix Barral), de Enrique Vila-Matas; o "Y que se duerma el mar" (Lumen), de Gustavo Martín Garzo, que narra la historia premítica de la Virgen María. La ficción latinoamericana estará representada por las novelas "En la Pir...

Ya ha llegado el mes de septiembre, y por fin las mesas de novedades de las librerías vuelven a poblarse de títulos. Es el caso de la nueva novela del conocidísimo Paulo Coelho. Les recomiendo que no se pierdan,  al final del post, el booktrailer estadounidense que no tiene desperdicio. Es muy probable que esas imágenes nos recuerden la  lectura de El aleph de nuestro consagrado compatriota J.L.Borges. Es curioso como en tiempos cibernéticos y de marketing agresivo, el lanzamiento de nuevos títulos editoriales toma prestadas las herramientas cinematográficas, como las colas de películas o trailers. Tal es el caso, en Argentina, del último libro de Claudia Piñeiro Betty Boop , texto que comentaremos en otro momento. Bueno, estábamos con Paulo Coelho, uno de los autores más leídos en todo el mundo, quien nos presenta su nuevo libro, El Aleph.  La novela refleja sus experiencias durante un viaje de varios meses en el Transiberiano, en el cual recorrió aproximadamente ...

Cinco, diez, quince minutos. Media hora de conversación y aún no ha salido el nombre de Harry Potter. Extraño. Como si el joven mago hubiera hechizado a los presentes con la varita del silencio. Se habla de casi todo: de la autoedición, de la influencia de Internet sobre la literatura, de la escritura a cuatro manos. Menos de Harry Potter. Pasan cuarenta minutos y, por fin, surge el nombre de boca de Anne Plichota, coautora junto con Cendrine Wolf de la saga de género fantástico protagonizada por Oksa Pollock. El primer tomo, Oksa Pollock y el descubrimiento de Edefia,  llega a España —lo publica Planeta— con una carga pesada a sus espaldas: no sólo porque la sombra de Harry Potter es alargada e inabarcable, sino porque el éxito conseguido en otros países ha sido tan brutal que igualar las mismas cotas, o al menos acercarse, no será trabajo sencillo. Las aventuras de esta chica de 13 años impetuosa y de gustos masculinos —amante del karate o del monopatín, reacia al color rosa— s...