En efecto, en la antigüedad son escasos los escritos de una mujer en cualquier pueblo o cultura. Perpetua, primera escritora cristiana, poseía una amplia cultura, un carácter fuerte y una gran sensibilidad; por su obra y por su testimonio mereció el título de “madre de la Iglesia ”.  La historia de su martirio fue popular durante los siglos IV y V. Sin embargo, ni siquiera San Agustín se apiadó de ella, dice Angélica Gorodischer, "total, era solo una mujer, y hablando de la Passio en donde ella contaba su desolación, dijo que bah, total, no es más que otro gimoteo de una mujer que va a morir. Y desde entonces, pasando por una edad media fértil en mujeres que escribieron, sobre todo textos religiosos; por otros siglos más cercanos al nuestro, en el que nunca pero nunca dejamos de escribir." Se llamaba Vibia Perpetua, era una joven mujer de 22 años de la ciudad de Cartago y pertenecía a una familia rica y muy estimada por toda la población. En el año 202 el empe...

El libro, que fue publicado un día después del entierro del autor y que luego desapareció, fue recuperado en el marco del centenario del nacimiento de Julio Cortázar. La Puñalada. El tango de la vuelta , el libro póstumo de Julio Cortázar y el artista Pat Andrea, publicado el 15 de febrero de 1984, un día después de que fuera enterrado el autor de Rayuela , un libro que estuvo perdido y que ahora fue recuperado, en el marco del centenario del autor. El libro de quien el próximo 26 de agosto hubiera cumplido 100 años, saldrá en septiembre editada por Libros del Zorro Rojo, como una de sus novedades estrella y en una bellísima edición que respeta el formato original y que se enriquece con un epílogo de Enrique Vila-Matas. La publicación aúna las imágenes y dibujos del artista holandés Pat Andrea (La Haya, 1942) con un texto de Cortázar, un cuento que entregó a Andrea bajo el título "El Tango de vuelta", la historia de un crimen en Buenos Aires plagada de matices con ...

Más o menos con el mismo espíritu con el que Matthew Salinger, de un año de edad, le insiste a un compañero de mesa para que acepte un haba fría, insisto yo a mi editor, mentor y (Dios le ampare) mejor amigo, William Shawn, genius domus de The New Yorker, amante de la probabilidad remota, protector de los poco prolíficos, defensor de los extravagantes sin remedio, el más insensatamente modesto de los grandes editores-artistas natos, a que acepte este librito más bien escuálido.                                                     J.D. Salinger, Franny y Zooey E.E.Cummings tenía una colección de poemas, 70 Poemas, que fue desestimada por varias editoriales. Finalmente, pidió prestados 300 dólares a su madre y publicó el libro con el nombre de No gracias, y lo dedicó a las 14 editoriales que lo habían rechazado. Rizando el rizo, los nombres de...

Orígenes hispanos de la toponimia norteamericana  Los topónimos estadounidenses, sobre todo del sudoeste, son un rompecabezas fonético para muchos periodistas y presentadores hispanos, lo que es muy curioso dado que los nombres son, ni más ni menos, de historia, estirpe y ortografía españolas.  La ciudad de Reno, en el estado de Nevada, es un caso muy notorio. La pronuncian generalmente "Rino", aguando la r. Si tuviera que ver con "rinoceronte", santo y bueno. Pero es el caso que debe su nombre al primer animal que vieron los españoles al llegar a esos entornos: un reno (para los anglófilos reindeer). El nombre del gran estado al norte del río Grande o "Grande del Norte" (más conocido en México como río "Bravo"), muchos lo pronuncian "Tecsas" (articulando la equis al estilo moderno). Pero es curioso, ¿verdad?, que a los lugareños nunca les dicen "tecsanos", ¡sino "tejanos"! La grafía con equis, fuente ...

Novela negra con argentinos, Luisa Valenzuela   Barcelona: Editorial Plaza y Janés, 1990. (Colección Literaria) Hanover, NH: Ediciones del Norte, 1990.      Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 1991. (Narrativas Argentinas) Dos jóvenes argentinos Roberta Aguilar y Agustín Palant se encuentran en Nueva Cork, en donde ambos están componiendo sus respectivas novelas. Roberta sostiene la tesis de que "se ha de escribir con el cuerpo", lanzándose intensamente a la vida. Tal vez esto determina que Agustín decida aventurarse por los peligrosos barrios neoyorquinos, donde conoce a una actriz, a la que mata de modo compulsivo e inexplicable para él mismo. No hay testigos del asesinato, pero Agustín no se lo perdona. Junto con Roberta, que no sabe toda la verdad, inicia la búsqueda de los posibles motivos de su acción, que lo llevará a moverse en un mundo extraño y desquiciado. Literatura y realidad se mezclan en un conjunto de experiencias en las que la real...

  El español no es más que una variedad de latín, que ha evolucionado a lo largo de 1500 años desde la caída del imperio romano. A lo largo de ese tiempo, ha sufrido las más variadas influencias, de los pueblos germánicos, de los árabes y de las lenguas originarias americanas. El latín, junto con el osco y el umbro, pertenece a la rama itálica del indoeuropeo, una lengua prehistórica hipotética hablada hace unos cuatro mil años. Unos dos mil años antes de Cristo, oleadas migratorias procedentes de una zona cercana al Mar Caspio o al Mar Negro llevaron su lengua hacia el este y hacia el oeste, alcanzando por un lado la Bretaña y la Hispania y, por el otro, la India, por lo que se los llamó indoeuropeos. En este largo periplo que duró varios siglos, los migrantes legaron su lengua, que fue cambiando a través de los siglos hasta que en cierto momento los habitantes de diferentes regiones ya no se entendían entre sí y ni siquiera tenían noción del parentesco entre sus idiomas. Los...

Ernesto Sabato (1911-2011), escritor, ensayista, físico y pintor argentino, cursó estudios superiores de Física en la Universidad de la Plata, pero en 1945 abandonó su primera vocación científica, para dedicarse por completo a la literatura. Su carrera literaria estuvo influida desde el principio por el existencialismo. En 1948 publicó su primera novela, El túnel, y después la que le dio fama internacional Sobre héroes y tumbas, 1962. Posteriormente, quedó consagrado como novelista con su obra Abaddón el exterminador, 1974, visión apocalíptica de la realidad argentina, premiada en Francia con el Premio al Mejor Libro Extranjero en 1974. Sobre héroes y tumbas (aunque publicada en 1962, la edición definitiva es de 1966) es su obra más ambiciosa. Se destaca sobre todo el capítulo titulado “Informe sobre ciegos”, que puede ser leído, como de hecho lo fue, con entera autonomía. Como escritor que ha alentado la defensa de los valores y los derechos humanos, presidió en 1984 la C...