Más pastillitas de saber...que no matan

a las afueras/en las afueras

Ambas expresiones son correctas.

Afueras, en plural, es un sustantivo que significa 'periferia, alrededores de una población'.

Con verbos que no expresan movimiento este complemento adverbial puede ir precedido de las preposiciones a o en indistintamente: «Vive a las afueras de la ciudad» o «Vive en las afueras de la ciudad».