A campo traviesa/campo a través : estas son las locuciones correctas y no a campo atraviesa ni a campo a través. Las locuciones a campo traviesa y campo a través significan 'dejando el camino y cruzando el campo' y aunque estas son las formas más apropiadas, también se aceptan a campo travieso , a campo través o campo a traviesa . Son incorrectas las fórmulas a campo a través y a campo atraviesa. ¿Antes que todo o antes de todo?  Las locuciones adverbiales que significan 'antes de cualquier cosa' consignadas en los diccionarios son: ante todo , antes de nada , antes que nada y primero que nada . Adverbios de lugar   ¿Cuándo y cómo deben usarse las palabras ahí y allí ? Los adverbios de lugar aquí o acá , ahí , y allí o allá , representan un lugar más cercano o alejado en referencia al lugar en que se encuentra el hablante. En orden de cercanía: aquí o acá es el lugar donde está quien habla, 'este lugar': «El libro no tengo aquí, a mi lado»; ahí...