Finalizó la semana pasada el primer congreso de correctores de textos en español. A continuación, el Acuerdo de Buenos Aires para la alianza internacional de profesionales de la corrección en lengua española Las asociaciones firmantes se reconocen como entidades que representan a profesionales de la corrección.  Mediante la firma de este documento se comprometen a lo siguiente:   Prestarse ayuda mutua en todos los aspectos que beneficien a los correctores. –  Difundir actividades e iniciativas de cada asociación. –  Promover la figura del profesional de la corrección de textos en español. – Estimular el desarrollo asociativo entre profesionales afines de otros países.  Establecer relaciones con otras asociaciones e instituciones que compartan los objetivos de los firmantes de este Acuerdo. Claúsulas Los firmantes deben ser asociaciones con personalidad jurídica y que representen a los correctores. Para su...

La notación de la hora es uno de los temas que suscitan más dudas a los hispanohablantes, sobre todo en la era de la revolución digital, cuando los grandes centros exportan grafías novedosas que conquistan a muchos por su pretendida modernidad. La Real Academia Española expone en su sitio web las normas para escribir la hora en nuestra lengua.  Para expresar la hora se utiliza la serie de los números cardinales, de acuerdo con dos modelos diferentes:  a) Aquel en que se utilizan solo los números del 1 al 12 y se añade, en caso de ser necesario, la indicación del tramo del día en el que se incluye la hora que se expresa: «de la mañana» (desde que sale el sol hasta el mediodía, o desde la medianoche hasta que amanece): A las nueve de la mañana hacía ya un calor insoportable; Me desperté a las tres de la mañana y ya no pude conciliar el sueño; «de la tarde» (desde el mediodía hasta que el sol se pone): Contraerán matrimonio mañana, a la una de la tarde; Falleció en su casa a la...

Gramati-movil... Un mundo sin tildes. Y sin haches y sin signos de interrogación y admiración al inicio y sin apenas vocales (solo las necesarias para que el mensaje se entienda). Menos palabras y peor escritas que en los telegramas; así son la mayoría de los mensajes que enviamos desde el móvil. Y además con emoticonos, que no es que estén mal o sean feos, es simplemente que impiden expresar nuestro estado de ánimo con palabras. Y esto va complicando la expresión del pensamiento y la emoción; así al menos nos lo avisa Celdrán. «Nos expresamos peor cuando queremos plantear el pensamiento. Es más difícil ahora, y eso se traduce en titubeos lingüísticos del hablante y palabras que no han sido bien asimiladas». ¿Sin uves? Pero con alguna w (ya que sustituye a «gu»), mucha b, y no pocas x: todo lo que suene 'por' es signo de multiplicar: dxtes (deportes). Y con mucha matemática. El signo + también se ha hecho fuerte en el lenguaje del móvil, y su contrario: +o- (más o menos), ade...

La pregunta que corresponde a la indicación de la hora se formula en la lengua general culta, en singular: ¿qué hora es? La palabra “hora” tiene el sentido genérico de “momento del día”. ¿Qué hora son? Esta formulación en plural es admisible, aunque menos recomendable. Se da con frecuencia en el nivel popular y en algunos países de América. La hora puede expresarse con números considerando lo siguiente:  Para separar las horas de los minutos, se usa el punto o los dos puntos: 17.30, 17:30.  Opcionalmente puede expresarse tras las cifras el símbolo H, que debe escribirse sin punto (como todos los símbolos)  Las horas en punto se expresan mediante dos ceros excepto se los omita poniendo el símbolo h.  Cuando se usan las abreviaturas a.m. y p.m., no debe añadirse el símbolo h, puesto que es evidente que se trata de una referencia horaria. Fuente: cuadernillos Mallea Artículos relacionados Consideraciones generales acerca de la escritura de...

Existen dos sistemas básicos para representar los números mediante signos: la numeración arábiga y la romana. Pero también los números pueden ser representados mediante palabras, en este caso se las llama numerales. Para escribir correctamente números de más de cuatro cifras, se agruparán estas de tres en tres, empezando por la derecha y separando los grupos por espacios en blanco y no por puntos y comas. Veamos: 8 327 451, pero si el número tiene cuatro cifras se escribe sin espacio de separación: 8327. Nunca se escriben con puntos, comas ni blancos de separación los números referidos a: años, páginas, portales de vías urbanas, códigos postales, apartados de correo, nº de artículos legales, decretos o leyes: año 2001, página 3142, código postal 28357. La numeración romana se basa en el empleo de siete letras mayúsculas del alfabeto latino, a las que corresponde un valor numérico fijo. Para escribir correctamente un número utilizando este sistema, es necesario tener en cuenta lo siguie...

Conectores Los conectores actúan como verdaderas señales de tráfico que indican al lector cómo interpretar el texto adecuadamente. Por este motivo, se convierten en unos aliados indispensables para una redacción eficaz. Los conectores pueden servir tanto para unir oraciones como para relacionar párrafos entre sí: —     En el interior del párrafo, aumentan la cohesión entre las oraciones e indican las relaciones que mantienen las ideas entre sí. —     En el conjunto del escrito, actúan como elementos estructuradores y articulan las diferentes partes. Indican el orden de exposición, la jerarquía e importancia de las informaciones manejadas. Conectores Para ordenar las partes del texto Inicio Continuación Final Para empezar En segundo lugar En fin Antes que nada Después Por fin Primero de todo Seguidamente Por último Primero A continuación Para terminar En primer l...