Ámbito laboral del corrector

¿Cuáles son los ámbitos donde ejerce el corrector sus funciones? En:

Las editoriales de textos académicos: científicos, jurídicos, educativos, técnicos (libros, enciclopedias, diccionarios, artículos, revistas de difusión científica, folletos, fascículos, publicaciones especializadas);

Los centros educativos y culturales: tesis, tesinas, monografías, informes, ponencias, abstract, comunicaciones internas y externas entre otros;

Las empresas (agencias de publicidad, de comercialización, educativas y otras): corrección de folletos, comunicaciones, volantes, páginas Web, tarjetas, programas, guías, manuales;

Los laboratorios y las empresas en general (supervisión de prospectos, notas, reglamentos, publicidad).
Las entidades que requieran correctores de escritores que carezcan de las habilidades correctivas propias de la escritura artística;

Las agencias de redacción periodísticas para corregir el material gráfico;

Los medios de difusión y comunicación audiovisual (periódicos, revistas, guiones de TV y radio, cine, noticieros, informe cultural, artículo crítico, avisos, Internet).

¿Qué hace el corrector, entonces?

Saber leer detenida y atentamente un escrito más de una vez.

 Detectar los distintos niveles del texto para circunscribir las áreas de corrección: notacional, morfológica, semántica, sintáctica, pragmática, retórica, estilística, entre otras.

 Descubrir en los mensajes escritos sus imperfecciones y corregirlas.

Conocer la clave de corrección de textos para usarla con toda precisión y soltura.

Aplicar a los casos concretos de escritura u oralidad la adecuación normativa correspondiente.

Redactar, en forma fragmentaria o total, los baches que pudieran quedar después de la corrección exhaustiva de un texto.

Producir textos, folletos y comunicaciones en empresas —agencias de publicidad, de comercialización, educativas y otras— y en los medios de comunicación de masas —guiones de avisos, programas, noticieros.

El Corrector literario especializado, además de las habilidades anteriores, sumará las siguientes:

Operar el sistema de corrección del procesador de textos.

Asesorar, en el caso de publicaciones editoriales, sobre el género, la especie, la modalidad y demás especificaciones, del material literario, informativo, científico, jurídico o técnico seleccionado.

Asesorar, en el caso de publicaciones periodísticas, sobre la adecuación de la superestructura, del estilo, de la audiencia según el tipo de mensaje elegido.

Manejar el material bibliográfico más actualizado.

CONSULTAS POR PRESUPUESTOS ENVIAR MAIL A: correctoresenlared@gmail.com

5 comentarios:

  1. La labor de un corrector de textos es revisar varias veces un texto para mejorarle la parte de la ortografía y la parte de la gramática, de esta forma habrá un texto ordenado y adecuado para que el lector pueda leerlo y entenderlo sin interrupciones.

    ResponderEliminar
  2. Así es colega. Gracias por comentar.
    Saludos.

    ResponderEliminar
  3. Buenas noches. Soy correctora hace casi 5 años, en Resistencia, capital del Chaco. El blog es excelente. Leyendo esto, me puse a pensar que, como buenos frikis de la lengua española, sería interesante la idea de conformar una asociación de correctores de Argentina -como tiene Perú, por ejemplo-...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Soy Pablo Garcia, estoy en la busqueda de un corrector para resistencia chaco, dejo mis datos... printartesrl@gmail.com

      Eliminar
  4. Sería además de interesante, necesario para nuestra profesión. Cuenten con nosotros para ello.

    ResponderEliminar

Esperamos tu comentario